W skrócie

Kyle, syn Horatio, zostaje skazany. Do więzienia jadą z nim groźni przestępcy. Eskortą dowodzi sierżant Frank Tripp. Podczas jazdy sytuacja wymyka się spod kontroli. Dochodzi do strzelaniny.

Oglądaj w telewizji

Opis

Serial rozgrywa się w południowej amerykańskiej metropolii, luksusowym mieście, które pulsuje nocnym życiem. Opowiada o przygodach najlepszej grupy śledczych z Florydy. Porucznik Horatio Caine wraz ze swoją ekipą porusza się po wytwornych tropikalnych miejscach w Miami, gdzie krzyżuje się ze sobą wiele różnych kultur.

W tym odcinku

Syn Horatio, Kyle Harmon, zatrzymany za porwanie, zostaje tymczasowo aresztowany. W drodze do więzienia razem z nim jedzie groźny gang przestępców. Eskortą dowodzi sierżant Frank Tripp. Podczas jazdy sytuacja wymyka się spod kontroli. Dochodzi do strzelaniny, w wyniku której ginie młoda kobieta. Wszystko wskazuje na to, że to Frank ponosi odpowiedzialność za jej śmierć. Calleigh zabezpiecza ślady na miejscu zbrodni, podczas gdy Natalia zabiera część dowodów. Najgorsze jest jednak to, że w zamieszaniu uciekli niebezpieczni kryminaliści, a wraz z nimi zniknął Kyle.

Występują

David Caruso

jako Lieutenant Horatio Caine

Emily Procter

jako Calleigh Duquesne

Adam Rodriguez

jako Eric Delko

Khandi Alexander

jako Dr. Alexx Woods

Rex Linn

jako Detective Frank Tripp

Jonathan Togo

jako Ryan Wolfe

Boti Bliss

jako Maxine Valera

Sofia Milos

jako Detective Yelina Salas

Eva La Rue

jako Natalia Boa Vista

Twórcy

Gina Lamar

reżyseria

Zobacz także