W skrócie

Sara nalega, by Michael poddał się operacji. W przeciwnym razie grozi mu śmierć. On planuje szpital dopiero po zakończeniu operacji 'Scylla'. Don Self uprowadza Gretchen. Chodzi o Scofielda.

Oglądaj w telewizji

Opis

Ekipa pod wodzą Michaela Scofielda musi odzyskać przenośny dysk komputerowy o kryptonimie Scylla. Jest to tajny notatnik Firmy, który zawiera listę agentów i dane o operacjach tej przestępczej organizacji. Okazuje się, że ma on sześć kart. Każda z nich jest jak odrębny klucz do komputera w kwaterze głównej Firmy. Wskazówki znajdują się w "Atlasie ptaków", który jest w posiadaniu T-Baga.

W tym odcinku

Sara nalega, by Michael jak najszybciej poddał się operacji - w przeciwnym razie umrze. On jednak godzi się pójść do szpitala tylko wtedy, gdy zakończy operację "Scylla". Don Self uprowadza Gretchen. Chce by doprowadziła go do Scofielda. Alex kontaktuje się z agentką Wheeler, by przekazać jej informacje na temat Firmy. Generał Krantz nadal poszukuje Scylii. Lisa składa rezygnację z pracy w Firmie. Gretchen i Self czekają w hotelu na spotkanie z kupcem, który oferuje setki milionów dolarów za Scyllę.

Występują

Wentworth Miller

jako Michael Scofield

Dominic Purcell

jako Lincoln Burrows

Amaury Nolasco

jako Fernando Sucre

William Fichtner

jako Alexander Mahone

Wade Williams

jako Brad Bellick

Sarah Wayne Callies

jako Dr. Sara Tancredi

Robert Knepper

jako Theodore 'T-Bag' Bagwell

Michael Rapaport

jako Donald Self

Jodi Lyn O'Keefe

jako Gretchen Morgan

Cress Williams

jako Wyatt

Leon Russom

jako Pad Man

Twórcy

Mark Helfrich

reżyseria