W skrócie
Pernill i Theis identyfikują zwłoki zamordowanej córki, która przed śmiercią została zgwałcona. Detektyw Lund wciąż odkłada swój wyjazd do Szwecji...
Oglądaj w telewizji
Opis
W Kopenhadze zostają znalezione zakrwawione rzeczy należące do młodej dziewczyny. Detektyw Sarah Lund (Sofie Grabol) podejmuje śledztwo i wkrótce dowiaduje się, że nastolatka została zamordowana. Wydarzenie to zmienia w koszmar życie kilku osób. Jedną z nich jest Hartmann, który planuje karierę polityczną, a także Larsenowie, szczęśliwi rodzice trójki dzieci. Detektyw Lund, która wcześniej zastanawiała się nad przeprowadzką do Szwecji, poszukuje sprawców zbrodni. Grono podejrzanych stale się powiększa. Wychodzą też na jaw szokujące fakty z życia ofiary. Serial zdobył nagrodę BAFTA i był dwukrotnie nominowany do nagrody Emmy.
W tym odcinku
Załamani Pernill i Theis identyfikują zwłoki zamordowanej córki. Ich rozpacz pogłębia się, gdy policja odkrywa, że dziewczyna przed śmiercią została zgwałcona. Detektyw Lund wciąż odkłada wyjazd do Szwecji, wystawiając na próbę swój związek. Kariera polityczna kandydata na stanowisko burmistrza, Troelsa Hartmanna, staje pod znakiem zapytania, gdy okazuje się, że samochód, w którym znaleziono ciało Nanny, został wynajęty przez jego biuro.
Występują
