W skrócie

Teal'c opuszcza bazę, aby zamieszkać wśród ludzi. W okolicy dochodzi do morderstwa. Wojownik jest głównym podejrzanym. Przyjaciele Teal'ca chcą mu pomóc, gdy policja urządza obławę.

Oglądaj w telewizji

Opis

Serial jest kontynuacją filmu 'Gwiezdne wrota'. Kolejne odcinki ilustrują wyprawy do innych światów przy wykorzystaniu tytułowych wrót.

W tym odcinku

Teal'c ratuje młodego mężczyznę przez pobiciem. Jest to już kolejny wypadek, którego był świadkiem po tym jak postanowił zamieszkać poza terenem bazy. Daniel Jackson próbuje wytłumaczyć przyjacielowi, jak nie zwracać na siebie uwagi. Teal'c nie potrafi się zastosować do jego zaleceń. Niedługo później zaczyna umawiać się z kobietą, która ma wybuchowego chłopaka. W ten sposób Tael'c wpada w ręce tajemniczej grupy.

Występują

Richard Dean Anderson

jako pułkownik Jack O'Neill

Amanda Tapping

jako major Samantha Carter

Michael Shanks

jako dr Daniel Jackson

Christopher Judge

jako Teal'c

Don S. Davis

jako generał George Hammond

Corin Nemec

Ben Browder

Beau Bridges

Twórcy

Peter DeLuise

reżyseria