W skrócie
Rory zauważa, że Jess jej wyraźnie unika. W końcu Jess decyduje się na szokujące wyznanie. Lorelai bierze udział w przyjęciu charytatywnym.
Oglądaj w telewizji
Program archiwalny.
Opis
Jess wyraźnie unika Rory. Dwukrotnie udaje, że jej nie widzi. Dziewczyna czuje się dotknięta i przy okazji trzeciego spotkania to ona usiłuje odejść. Tym razem jednak Jess decyduje się na szokujące wyznanie. Lorelai chce zrobić przyjemność swojej matce Emily. Bierze udział w przyjęciu charytatywnym. Na imprezie pojawia się także Jason. Matka zwraca się z prośbą do Lorelai, aby ona i Jason zechcieli udawać, że są parą. Jej córka jest zszokowana.
Występują
Lauren Graham
jako Lorelai Gilmore
Alexis Bledel
jako Rory Gilmore
Melissa McCarthy
jako Sookie St. James
Scott Patterson
jako Luke Danes
Keiko Agena
jako Lane Kim
Yanic Truesdale
jako Michel Gerard
Jared Padalecki
jako Dean Forester
Liza Weil
jako Paris Geller
Milo Ventimiglia
jako Jess Mariano
Sean Gunn
jako Kirk Gleason
Chris Eigeman
jako Jason Stiles
Kelly Bishop
jako Emily Gilmore
Edward Herrmann
jako Richard Gilmore
