W skrócie

Ekipa ratunkowa odnajduje Marie na morzu. Jeanne wyjaśnia córce, skąd były pieniądze na hotel i stocznię. Lucas i Marie przesłuchują Gwenaelle. Wkrótce policja odnajduje jej zwłoki.

Oglądaj w telewizji

Opis

Młoda policjantka z wydziału zabójstw w Breście Marie Kermeur (Ingrid Chauvin) wraca w rodzinne strony - na wyspę Ty Kern u wybrzeży Bretanii. Ma wziąć ślub ze znanym żeglarzem Christianem (Xavier Deluc). Rankiem w dniu ceremonii Marie znajduje na plaży zwłoki swego brata Gildasa. W jego dłoni jest kartka z tajemniczym napisem. Kobieta rozpoczyna śledztwo.

W tym odcinku

Po eksplozji na łodzi ekipa ratunkowa odnajduje Marie na morzu. Ryan zniknął i wszystko wskazuje na to, że zginął wskutek wybuchu. Jeanne wyjawia córce, skąd ich rodzina wzięła pieniądze na budowę hotelu i stoczni. Lucas i Marie przesłuchują Gwenaelle Le Bihan, którą Ryan oskarżył o zabójstwo Gildasa, Yvesa i Loica. Wkrótce Gwenaelle znika, a policja odnajduje jej zwłoki. O dokonanie tej zbrodni Lucas i Marie podejrzewają Pierre'a-Marie de Kersainta, ale ten wszystkiemu zaprzecza. Zeznanie składa Yvonne Le Bihan. Para policjantów nie wierzy w jej prawdomówność. Nieoczekiwanie dochodzi do kolejnej tragedii.

Występują

Ingrid Chauvin

jako Marie Kermeur

Bruno Madinier

jako Lucas Fersen

Yves Rénier

jako Patrick Ryan

Xavier Deluc

jako Christian Bréhat

Martine Sarcey

jako Jeanne Kermeur

Jean-Louis Foulquier

jako Milic Kermeur

Luc Thuillier

jako Gildas Kermeur

Manuel Gélin

jako Loic Kermeur

Marc Rioufol

jako Yves Perec

Catherine Wilkening

jako Chantal Perec

Tom Hygreck

jako Nicolas Kermeur

Nicole Croisille

jako Yvonne Le Bihan

Richaud Valls

jako Stéphane Morineau

Georges Wilson

jako Arthus de Kersaint

Hippolyte Girardot

jako Pierre-Marie de Kersaint

Twórcy

Didier Albert

reżyseria