W skrócie
Brooke i Nick przeglądają wnioski o stypendium, ufundowawane przez obie firmy. Marone zwierza się Logan z obaw wobec Sandy. Whip radzi kuzynce, aby nie ukrywała prawdy przed Nickiem.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodziny Forresterów, która prowadzi cieszący się renomą Dom Mody. Ich konkurentem jest prowadzona przez rodzinę Marone'ów firma "Jackie M. Designs". Członków obu familii łączą liczne romanse i intrygi.
W tym odcinku
Brooke i Nick przeglądają wnioski o stypendium, które mają wspólnie ufundować Jackie M. Designs i Dom Mody Forrester. Marone zwierza się Logan ze swoich obaw względem Sandy. Kobieta radzi mu, aby skorzystał z usług prawnika, ale mąż Bridget odmawia. Whip odwiedza swoją kuzynkę i wręcza jej drobny upominek. Radzi też, aby nie próbowała ukryć prawdy przed Nickiem, bo on w końcu i tak ją pozna. Do Jonesa przychodzi Taylor, która informuje go, że pomysł z kolejnymi randkami był jednak błędem. Whip próbuje ją przekonać do zmiany decyzji. Bridget zabiera Sandy na zajęcia jogi. Tam matka zastępcza wyjawia jej, że w rzeczywistości nigdy w taki sposób nie ćwiczyła.
Występują
