W skrócie
Katie przychodzi do biura swojego męża. Bill opowiada jej o zajściu w Big Bear. Brooke zmusza Steffy do przyznania się do pocałunku ze Spencerem, która obiecuje jej, że to się nie powtórzy.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodziny Forresterów, która prowadzi cieszący się renomą Dom Mody. Ich konkurentem jest prowadzona przez rodzinę Marone'ów firma "Jackie M. Designs". Członków obu familii łączą liczne romanse i intrygi.
W tym odcinku
Katie przychodzi do biura swojego męża. Bill opowiada jej o zajściu w Big Bear. Żona dziękuje mu za szczerość. Brooke zmusza Steffy do przyznania się do pocałunku ze Spencerem. Obiecuje, że nie wspomni Ridge'owi o całym zajściu, o ile jego córka wyciągnęła lekcję z całej sytuacji i nie popełni już podobnego błędu. Steffy obiecuje jej, że taka sytuacja się nie powtórzy. Niedługo później spotyka się z nią także Katie, która przyznaje, że wie o wszystkim. Tymczasem w domu Sandy Nick próbuje dowiedzieć się, dlaczego unika ona mężczyzn i boi się ich. Próbuje tez ustalić, dlaczego surogatka ukryła swoją prawdziwą tożsamość.
Występują
