W skrócie
Melinda (Jennifer Love Hewitt) zauważa, że szum w jej radiu to głosy zmarłych próbujących nawiązać kontakt z żywymi. Jednym z duchów jest matka nastolatka.
Oglądaj w telewizji
Opis
Posiadająca wrodzone zdolności parapsychiczne Melinda Gordon (Jennifer Love Hewitt) stara się pomagać zagubionym duszom i osobom szukającym kontaktu ze zmarłymi bliskimi. Wiele osób odnosi się do jej umiejętności sceptycznie, gdyż nie wszystkie wizje są spójne i oczywiste, jednak sama Melinda ma świadomość, że jej zdolności są prawdziwym darem.
W tym odcinku
Melinda uświadamia sobie, że szum w jej samochodowym radiu, to w rzeczywistości głosy zmarłych próbujących nawiązać kontakt ze światem żywych. Jednym z duchów jest Lacy, matka nastoletniego Kirka. Głosy doprowadzają Melindę do miejsca, w którym kobieta zginęła. Po śmierci matki Kirk jest załamany. Nie potrafi nawiązać kontaktu z surowym ojcem i nie wie, jak wyznać mu, że jest gejem. Melinda odnajduje napisane przez chłopca opowiadanie, które wyraża jego rozterki i daje je do przeczytania ojcu.