W skrócie
Bill tłumaczy Brooke swój pobyt w Big Bear. Logan jest wstrząśnięta, dowiadując się, że Steffy pocałowała Spencera. Obiecuje nie mówić o tym Katie. Bridget zaprasza Sandy na sesję zdjęciową.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodziny Forresterów, która prowadzi cieszący się renomą Dom Mody. Ich konkurentem jest prowadzona przez rodzinę Marone'ów firma "Jackie M. Designs". Członków obu familii łączą liczne romanse i intrygi.
W tym odcinku
Bill tłumaczy Brooke, dlaczego zjawił się w Big Bear. Logan jest wstrząśnięta, gdy dowiaduje się, że Steffy pocałowała Spencera. Obiecuje jednak nic nie mówić o całym zdarzeniu Katie. Bridget zaprasza Sandy na sesję zdjęciową do swojej firmy. Tam matka zastępcza poznaje współpracowników Nicka i jego żony. Przy okazji raz jeszcze ostrzega Whipa, aby nie zdradził nikomu, że są spokrewnieni.
Występują
