W skrócie

Nie taki smok straszny, jak go malują.

Oglądaj w telewizji

Opis

Mieszkający na wyspie Berk wikingowie zajmują się rybołówstwem, hodowlą owiec i walką ze smokami, które regularnie pustoszą ich osadę. Wątły fajtłapowaty nastolatek Czkawka, syn wodza plemienia, nie ma duszy wojownika. Jest konstruktorem i wynalazcą. Wkrótce wkroczy w wiek dorosły i pragnie dorównać swojemu bohaterskiemu ojcu. Nastolatek i jego rówieśnicy: Astrid, Sączysmark, Śledzik oraz bliźniaki Szpadka i Mieczyk, biorą udział w zajęciach z poskramiania smoków. Czkawka ma nadzieję, że dzięki nim udowodni swoją wartość sobie i innym. Pewnego dnia, stosując skonstruowaną przez siebie wyrzutnię, rani smoka rzadkiego gatunku. Nie potrafi go jednak zabić, więc zaczyna się nim opiekować. Z czasem zaprzyjaźnia się z nim i nadaje mu imię Szczerbatek. Przekonuje się wtedy, że wyobrażenia wikingów o smokach mocno różnią się od rzeczywistości. Będzie musiał znaleźć sposób, żeby uświadomić to mieszkańcom swojej osady... Produkcja studia DreamWorks Animation, które ma na swoim koncie takie hity jak "Shrek", "Madagaskar" czy "Kung Fu Panda". Scenariusz powstał w oparciu o książkę angielskiej pisarki Cressidy Cowell. Obraz otrzymał dwie nominacje do Oscara - za muzykę i jako najlepszy film animowany. W polskiej wersji językowej postaciom głosu użyczyli: Mateusz Damięcki (Czkawka), Julia Kamińska (Astrid) i Artur Pontek (Sączysmark).

Twórcy

Dean Deblois

reżyseria

Chris Sanders

reżyseria