W skrócie

Acerola i Laranjinha jadą do Sao Paulo. Towarzyszy im Fiel i Espeto szukający nadajnika dla stacji radiowej. Spotykają się z przedstawicielami ruchu hip-hopowców z Greater.

Oglądaj w telewizji

Opis

Chłopców Laranjinhę (Darlan Cunha) i Acerolę (Douglas Silva) łączy prawdziwa przyjaźń. Obaj mają ciężkie dzieciństwo, które spędzają w niebezpiecznych fawelach Rio de Janeiro. Codziennie muszą kombinować, jak zarobić na coś do jedzenia. Są jednak niezwykle sprytni. Mimo tego czasem wpadają w poważne tarapaty. Serial został zrealizowany na podstawie nominowanego do Oscara filmu "Miasto Boga". Sam także był nominowany do nagrody Emmy i zdobył statuetkę ABC Trophy dla najlepszego serialu telewizyjnego 2003 roku, a także główną nagrodę krytyków na festiwalu w Sau Paulo.

W tym odcinku

Acerola i Laranjinha jadą do Sao Paulo. Towarzyszy im Fiel, który chce sprzedać pirackie płyty CD, a także Espeto, szukający nadajnika, potrzebnego mu do założenia własnej stacji radiowej. Gdy ich koledzy zajmują się interesami, chłopcy spotykają się z przedstawicielami ruchu hip-hopowców z dzielnicy Greater.

Występują

Darlan Cunha

jako Laranjinha

Douglas Silva

jako Acerola

Jonathan Haagensen

jako Madrugadao

Phellipe Haagensen

jako Espeto

Camila Monteiro

jako Cristiane