W skrócie

Dwaj chłopcy kłamią w sprawie pożaru, w którym zginęła ich matka. Davis po raz kolejny pomaga Malcolmowi. Carlos sugeruje, żeby Vangie pozbyła się dziecka. Doc i Morales znajdują mieszkanie.

Oglądaj w telewizji

Opis

Serial opowiadający o trzech nowojorskich zespołach ratunkowych: sanitariuszach, strażakach i policjantach. Bohaterowie każdego dnia dokonują rzeczy niezwykłych. Pojawiają się tam, gdzie ważą się ludzkie losy i dokonują cudów, by ocalić ofiary nieszczęśliwych wypadków. Ta grupa niezwykle oddanych swej pracy ludzi niejednokrotnie naraża się na niebezpieczeństwo, aby ratować życie innym.

W tym odcinku

Dwóch maltretowanych chłopców kłamie w sprawie pożaru w motelu, w którym zginęła ich matka. Davis po raz kolejny pomaga Malcolmowi. Carlos sugeruje, żeby Vangie pozbyła się dziecka. Doc i Morales znajdują dla siebie mieszkanie.

Występują

Coby Bell

jako Off. Tyrone 'Ty' Davis Jr.

Jason Wiles

jako Off. Maurice 'Bosco' Boscorelli

Michael Beach

jako Monte 'Doc' Parker

Anthony Ruivivar

jako Carlos Nieto

Skipp Sudduth

jako Off. John 'Sully' Sullivan

Molly Price

jako Det. Faith Yokas

John Michael Bolger

jako Lt. Johnson

Kim Raver

jako Kim Zambrano

Tia Texada

jako Sgt. Maritza Cruz

Twórcy

Michael Fields

reżyseria