W skrócie
Candyman ryzykuje życiem dla Davisa. Bobby i Kim zbliżają się do siebie. Carlosowi nie podoba się związek Doca z Morales. Yokas ma za złe Bosco to, jak potraktował rannego złodzieja.
Oglądaj w telewizji
Opis
Serial opowiadający o trzech nowojorskich zespołach ratunkowych: sanitariuszach, strażakach i policjantach. Bohaterowie każdego dnia dokonują rzeczy niezwykłych. Pojawiają się tam, gdzie ważą się ludzkie losy i dokonują cudów, by ocalić ofiary nieszczęśliwych wypadków. Ta grupa niezwykle oddanych swej pracy ludzi niejednokrotnie naraża się na niebezpieczeństwo, aby ratować życie innym.
W tym odcinku
Candyman ryzykuje swoim życiem dla Davisa. Matty ukrywa się przed policją. Bobby i Kim zbliżają się do siebie. Carlos okazuje niezadowolenie, kiedy dowiaduje się o związku Doc'a z Morales. Yokas jest wściekła na Bosco i sposób w jaki potraktował rannego złodzieja.
Występują
