JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (17)
(JAG: Take It Like a Man)
W skrócie
Mac ma bronić żołnierza, który przechwala się medalem choć go nie dostał i nosi mundur, który mu nie przysługuje. Zmierzy się z Harmem. Nadal nie poradziła sobie z ostatnimi wydarzeniami.
Oglądaj w telewizji
Opis
Harmon "Harm" Rabb (David James Elliott) i Sarah "Mac" MacKenzie (Catherine Bell) są prawnikami w Wojskowym Biurze Śledczym JAG. Rozwiązują różnorodne skomplikowane sprawy związane z dezercją, niesubordynacją, przemytem czy morderstwami. Uczestniczą w akcjach antyterrorystycznych i pracują jako szpiedzy. Zdarza się, że kompetencje wojskowe nie wystarczają. Harm i Mac są przyjaciółmi, jednak w pracy często muszą stanąć po przeciwnych stronach barykady.
W tym odcinku
Mac ma bronić pewnego żołnierza, który przechwalał się medalem, mimo że nigdy go nie dostał, a także nosił mundur, który mu nie przysługiwał. Kobieta w sądzie ma się zmierzyć z Harmem. Tymczasem nadal nie poradziła sobie z ostatnimi, dramatycznymi wydarzeniami. Bardzo się stara udawać, że po tym, jak zabiła Sadika, doszła już do siebie, jednak wszyscy, z którymi ma kontakt, zdają sobie sprawę z tego, że Mac potrzebuje pomocy.