W skrócie

Wydarzenia w grocie bardzo zbliżają do siebie Marie i Lucasa. Razem odkrywają, że śmierć Gildasa, Yvesa i Loica musi być jakoś związana z tragedią Mary.

Oglądaj w telewizji

Opis

Młoda policjantka z wydziału zabójstw w Breście Marie Kermeur (Ingrid Chauvin) wraca w rodzinne strony - na wyspę Ty Kern u wybrzeży Bretanii. Ma wziąć ślub ze znanym żeglarzem Christianem (Xavier Deluc). Rankiem w dniu ceremonii Marie znajduje na plaży zwłoki swego brata Gildasa. W jego dłoni jest kartka z tajemniczym napisem. Kobieta rozpoczyna śledztwo.

W tym odcinku

Wydarzenia w grocie bardzo zbliżają do siebie Marie i Lucasa. Ich zgodna współpraca owocuje też szybkimi postępami w śledztwie. Odkrywają, że Gildas, Yves i Loic otrzymali tuż przed śmiercią fotokopię tego samego artykułu dotyczącego wyłowionych zwłok młodej kobiety, Mary. Wszystko wskazuje na to, że śmierć mężczyzn ma związek z tragedią Mary. Yvonne Le Bihan, aresztowana po próbie zabójstwa Marie, odmawia zeznań. Marie odkrywa, że grupie dzieci z Ty Kern przewodziła przed laty Gwenaëlle Le Bihan. Tej nocy, gdy zginęła Mary, wybrali się oni nad urwisko.

Występują

Ingrid Chauvin

jako Marie Kermeur

Bruno Madinier

jako Lucas Fersen

Yves Rénier

jako Patrick Ryan

Xavier Deluc

jako Christian Bréhat

Martine Sarcey

jako Jeanne Kermeur

Jean-Louis Foulquier

jako Milic Kermeur

Luc Thuillier

jako Gildas Kermeur

Manuel Gélin

jako Loic Kermeur

Marc Rioufol

jako Yves Perec

Catherine Wilkening

jako Chantal Perec

Tom Hygreck

jako Nicolas Kermeur

Nicole Croisille

jako Yvonne Le Bihan

Richaud Valls

jako Stéphane Morineau

Georges Wilson

jako Arthus de Kersaint

Hippolyte Girardot

jako Pierre-Marie de Kersaint

Twórcy

Didier Albert

reżyseria