W skrócie

Derek walczy o życie. Na przemian odzyskuje i traci przytomność. Przypomina sobie przyszłość i walkę z maszynami. Sara musi wytłumaczyć się byłemu narzeczonemu ze swojej przeszłości.

Oglądaj w telewizji

Opis

Ziemia, początek XXI wieku. Sarah Connor wraz ze swoim nastoletnim synem Johnem przygotowuje się na "dzień sądu ostatecznego", który ma nastąpić. Kobieta zna przyszłość i wie, że maszyny wkrótce opanują świat, a jej dziecko będzie dowódcą ludzkiego ruchu oporu i jedyną nadzieją człowieka na przetrwanie. Do tego czasu musi zapewnić mu bezpieczeństwo. Na rodzinę Connorów polują przysyłane z przyszłości przez zbuntowany system operacyjny, Skynet, maszyny przypominające ludzi - Terminatory.

W tym odcinku

Derek Reese walczy o życie. Na przemian to odzyskuje, to traci przytomność. W trakcie jednej z wizji przypomina sobie fakty w przyszłości. Uświadamia sobie, że stoczy bitwę przeciwko maszynom. Tymczasem Sara postanawia opowiedzieć byłemu narzeczonemu, Charleyowi Dixonowi, o skomplikowanej przeszłości swojej rodziny.

Występują

Lena Headey

jako Sarah Connor

Thomas Dekker

jako John Connor

Summer Glau

jako Cameron

Richard T. Jones

jako James Ellison

Dean Winters

jako Charley Dixon

Luis Chávez

jako Morris

Brian Austin Green

jako Derek Reese

Twórcy

Jeffrey G. Hunt

reżyseria