W skrócie
Bill prosi Katie, aby zapomniała o nagraniu i uwierzyła w jego dobre intencje. Steffy raz jeszcze dziękuje Owenowi za uratowanie życia. Nick i jego matka zastanawiają się, gdzie jest Knight.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodziny Forresterów, która prowadzi cieszący się renomą Dom Mody. Ich konkurentem jest prowadzona przez rodzinę Marone'ów firma "Jackie M.". Członków obu familii łączą liczne romanse i intrygi.
W tym odcinku
Bill prosi Katie, aby zapomniała o nagraniu i uwierzyła w jego prawdziwe intencje. Ukochana daje mu się w końcu przekonać. Steffy raz jeszcze dziękuje Owenowi za uratowanie życia. Wyznaje mu, że nikt inny jeszcze nigdy czegoś takiego dla niej nie zrobił. Tymczasem w biurze Jackie M. Designs Nick i jego matka zastanawiają się, gdzie jest Knight. Jackie obawia się, że po ostatnich wydarzeniach straci swojego męża na rzecz Steffy. Syn próbuje ją uspokoić. Do siedziby firmy przychodzi spóźniony Owen, który opowiada o całym zdarzeniu na łodzi. Przyznaje Jackie, że dopiero tam zrozumiał, jak krótkie jest życie i jak bardzo chce je z nią spędzić.
Występują
