W skrócie

Nancy odwiedza siostra. Po zniknięciu ochroniarza Estebana, Nancy pakuje rodzinę do samochodu i ucieka. Silas i Doug starają się o pozwolenie, na otwarcie punktu sprzedaży marihuany.

Oglądaj w telewizji

Opis

Nancy Botwin jest samotną matką z dwójką dzieci. Musi włożyć wiele wysiłku, aby utrzymać rodzinę. Nancy znajduje więc dodatkową pracę: zaczyna handlować marihuaną. W piątym sezonie serialu okazuje się, że kobieta jest w ciąży z meksykańskim dilerem narkotykowym Estebanem.

W tym odcinku

Lekarz nakazuje Nancy prowadzenie mniej stresującego stylu życia. Odwiedza ją siostra. Po zniknięciu ochroniarza Estebana, Nancy pakuje rodzinę do samochodu i ucieka, aby zapewnić im bezpieczeństwo. Po powrocie do Ren Mar, Silas i Doug starają się o specjalne pozwolenie, aby otworzyć punkt sprzedaży marihuany.

Nagrody

Złoty Glob - aktorka w serialu komediowym lub musicalu

Występują

Mary-Louise Parker

jako Nancy Botwin

Elizabeth Perkins

jako Celia Hodes

Hunter Parrish

jako Silas Botwin

Alexander Gould

jako Shane Botwin

Kevin Nealon

jako Doug Wilson

Justin Kirk

jako Andy Botwin

Allie Grant

jako Isabelle Hodes

Andy Milder

jako Dean Hodes

Jennifer Jason Leigh

Twórcy

Lesli Linka Glatter

reżyseria