W skrócie

Darren Kovacs, weteran z Afganistanu, opanowuje starą halę hokejową. Niezrównoważony psychicznie mężczyzna strzela do przypadkowych ludzi. W końcu sam podejmuje się negocjacji ze snajperem.

Oglądaj w telewizji

Opis

Gregory Parker (Enrico Colantoni) dowodzi elitarną jednostką do działań specjalnych w Toronto. Doświadczeni policjanci, uzbrojeni w nowoczesny sprzęt, zwalczają najgroźniejszych przestępców.

W tym odcinku

Weteran wojny w Afganistanie, Darren Kovacs, opanowuje halę hokejową przeznaczoną do rozbiórki. Niezrównoważony psychicznie mężczyzna oddaje strzały do przypadkowych ofiar. Okazuje się, że napastnik nie może otrząsnąć się po śmierci swoich towarzyszy broni. Sam podejmuje się negocjacji ze snajperem, próbując wykorzystać swoje doświadczenia z frontu.

Występują

Sergio Di Zio

jako Mike 'Spike' Scarlatti

Enrico Colantoni

jako Sgt. Gregory Parker

Hugh Dillon

jako Ed Lane

Amy Jo Johnson

jako Jules Callaghan

David Paetkau

jako Sam Braddock

Michael Cram

jako Kevin Wordsworth

Colm Feore

jako David Graham

Pascale Hutton

jako Kira

Mark Taylor

jako Lewis Young

Wendy Crewson

jako Catherine Graham

Ruth Marshall

jako Dr. Amanda Luria

Conrad Pla

jako Rafael Castillo

Michael Mando

jako Filippe

Paula Rivera

jako Claudia Andres

Paulina B. Abarca

jako Alandra Andres

Twórcy

Tassie Cameron

scenariusz

David Frazee

reżyseria

Mark Ellis

scenariusz