W skrócie

Aeryn dochodzi do siebie. Jest gotowa na wszystko, aby uratować Crichtona uprowadzonego przez siły pokojowe. Chiana i Rygel zostają na miejscu, ponieważ Moya lada chwila będzie rodzić.

Oglądaj w telewizji

Opis

Astronauta John Crichton podczas doświadczalnej misji kosmicznej przypadkiem zostaje przerzucony przez cały wszechświat i trafia w sam środek międzygalaktycznego konfliktu. Złapany w pułapkę nagle znajduje się w otoczeniu różnych obcych stworzeń, które mają kontrolę nad śmiercionośnymi technologiami. Crichton ścigany przez bezlitosną wojskową rasę rozpoczyna w ten sposób swoją przygodę życia.

W tym odcinku

Aeryn dochodzi do siebie po tym, jak niedawno omal nie straciła życia. Jest gotowa na wszystko, aby uratować Crichtona, uprowadzonego przez siły pokojowe. Pomagają jej Zhaan i D'Argo, podczas gdy Chiana i Rygel zostają na miejscu, ponieważ Moya lada moment zacznie rodzić.

Występują

Ben Browder

jako John Crichton

Claudia Black

jako Officer Aeryn Sun

Anthony Simcoe

jako Ka D'Argo

Jonathan Hardy

jako Dominar Rygel XVI

Gigi Edgley

jako Chiana

Virginia Hey

jako Pa'u Zotoh Zhaan

Twórcy

Ian Watson

reżyseria