W skrócie
Przyjaciele wybierają się na wakacje do Meksyku. Naomi, pod pretekstem korepetycji, zabiera ze sobą Maksa. Silver i Adrianna rywalizują o Navida. Dochodzi do otwartej konfrontacji.
Oglądaj w telewizji
Opis
Annie Wilson (Shenae Grimes) i jej brat Dixon (Tristan Wilds) wraz z rodzicami ojcem Harrym (Rob Estes) i matką Debbie (Lori Loughlin), przeprowadzają się do Beverly Hills, aby zaopiekować się matką Harry'ego - Tabithą (Jessica Walter) - byłą gwiazdą telewizyjną oraz uznaną członkinią Kliniki Betty Ford. Dla Annie i Dixona uczucie wyobcowania w nowym miejscu oraz związane z tym przeżycia pogłębiają się jeszcze za sprawą ich ojca, który obejmuje posadę dyrektora szkoły West Beverly Hills High School. Na miejscu rodzeństwo poznaje nowych kolegów m.in.: Naomi (AnnaLynne McCord) - atrakcyjną, rozpieszczoną i bogatą nastolatkę, Ethana (Dustin Milligan) lokalnego bawidamka, rywala Dixona, Navida (Michael Steger), utalentowanego dziennikarza udzielającego się w szkolnych mediach oraz zbuntowaną Silver (Jessica Stroup). Rodzina Wilsonów zaczyna sobie uświadamiać, jak dalece ich życie ma się zmienić w nowym otoczeniu.
W tym odcinku
Przyjaciele wybierają się na wakacje do Meksyku. Naomi, pod pretekstem korepetycji, zabiera ze sobą Maksa. Teddy spotyka swoją byłą dziewczynę. Annie zabiera Liama na wycieczkę po mieście. Tymczasem Silver i Adrianna rywalizują o Navida. Wreszcie dochodzi do otwartej konfrontacji.
Występują
