W skrócie

Naomi, Adrianna, Silver i Annie jadą na weekend do spa. Annie zaprasza Emily na wycieczkę. Silver po powrocie z wycieczki idzie na potajemne spotkanie z Navidem. Adrianna udziela wywiadu.

Oglądaj w telewizji

Opis

Annie Wilson (Shenae Grimes) i jej brat Dixon (Tristan Wilds) wraz z rodzicami ojcem Harrym (Rob Estes) i matką Debbie (Lori Loughlin), przeprowadzają się do Beverly Hills, aby zaopiekować się matką Harry'ego - Tabithą (Jessica Walter) - byłą gwiazdą telewizyjną oraz uznaną członkinią Kliniki Betty Ford. Dla Annie i Dixona uczucie wyobcowania w nowym miejscu oraz związane z tym przeżycia pogłębiają się jeszcze za sprawą ich ojca, który obejmuje posadę dyrektora szkoły West Beverly Hills High School. Na miejscu rodzeństwo poznaje nowych kolegów m.in.: Naomi (AnnaLynne McCord) - atrakcyjną, rozpieszczoną i bogatą nastolatkę, Ethana (Dustin Milligan) lokalnego bawidamka, rywala Dixona, Navida (Michael Steger), utalentowanego dziennikarza udzielającego się w szkolnych mediach oraz zbuntowaną Silver (Jessica Stroup). Rodzina Wilsonów zaczyna sobie uświadamiać, jak dalece ich życie ma się zmienić w nowym otoczeniu.

W tym odcinku

Naomi, Adrianna, Silver i Annie jadą na weekend do spa. Dziewczyny chcą poddać się sesji jogi oczyszczającej ciało i umysł. Annie zaprasza Emily na wycieczkę. Silver po powrocie z wycieczki idzie na potajemne spotkanie z Navidem. Tymczasem Adrianna po medytacji udziela ekskluzywnego wywiadu dziennikarzowi z jednego z tabloidów.

Występują

Shenae Grimes

jako Annie Wilson

Tristan Wilds

jako Dixon Wilson

AnnaLynne McCord

jako Naomi Clark

Jessica Stroup

jako Erin Silver

Michael Steger

jako Navid Shirazi

Jessica Lowndes

jako Adrianna Tate-Duncan

Ryan Eggold

jako Ryan Matthews

Lori Loughlin

jako Debbie Wilson

Matt Lanter

jako Liam Court

Gillian Zinser

jako Ivy Sullivan

Trevor Donovan

jako Teddy Montgomery

Rob Estes

jako Harry Wilson

Twórcy

Liz Friedlander

reżyseria