W skrócie
Dixon i Navid liczą, że uda im się spotkać ze znanym raperem Snoop Doggiem. Naomi przebiera się w strój Avatara. Annie i Liam próbują zdemaskować Emily. Ray zwierza się Ivy.
Oglądaj w telewizji
Opis
Annie Wilson (Shenae Grimes) i jej brat Dixon (Tristan Wilds) wraz z rodzicami ojcem Harrym (Rob Estes) i matką Debbie (Lori Loughlin), przeprowadzają się do Beverly Hills, aby zaopiekować się matką Harry'ego - Tabithą (Jessica Walter) - byłą gwiazdą telewizyjną oraz uznaną członkinią Kliniki Betty Ford. Dla Annie i Dixona uczucie wyobcowania w nowym miejscu oraz związane z tym przeżycia pogłębiają się jeszcze za sprawą ich ojca, który obejmuje posadę dyrektora szkoły West Beverly Hills High School. Na miejscu rodzeństwo poznaje nowych kolegów m.in.: Naomi (AnnaLynne McCord) - atrakcyjną, rozpieszczoną i bogatą nastolatkę, Ethana (Dustin Milligan) lokalnego bawidamka, rywala Dixona, Navida (Michael Steger), utalentowanego dziennikarza udzielającego się w szkolnych mediach oraz zbuntowaną Silver (Jessica Stroup). Rodzina Wilsonów zaczyna sobie uświadamiać, jak dalece ich życie ma się zmienić w nowym otoczeniu.
W tym odcinku
Dixon i Navid dostrzegają doskonałą szansę na zrobienie interesu. Liczą też, że uda im się spotkać ze znanym raperem Snoop Doggiem. Aby zaimponować Maksowi, Naomi przebiera się w strój Avatara. Adrianna poznaje prawdę o Navidzie i postanawia się na nim zemścić. Annie i Liam próbują zdemaskować Emily. Ray zwierza się Ivy.
Występują
