W skrócie
Gdy Calleigh wraca do swojego samochodu podjeżdża furgonetka i jeden z pasażerów celuje do niej. Calliegh strzela do prowadzącego. Pod przewróconym pojazdem policja znajduje zwłoki kobiety.
Oglądaj w telewizji
Opis
Serial rozgrywa się w południowej amerykańskiej metropolii, luksusowym mieście, które pulsuje nocnym życiem. Opowiada o przygodach najlepszej grupy śledczych z Florydy. Porucznik Horatio Caine wraz ze swoją ekipą porusza się po wytwornych tropikalnych miejscach w Miami, gdzie krzyżuje się ze sobą wiele różnych kultur.
W tym odcinku
Calleigh wraca do swojego samochodu w towarzystwie przyjaciół. Nagle podjeżdża furgonetka i jeden z pasażerów celuje bronią do niej. Calliegh wyciąga własną broń i informuje atakującego, że jest policjantką. Samochód nie zwalnia i uderza w nią. Kobieta strzela do prowadzącego i zabija go. Drugiemu pasażerowi udaje się uciec. Pod przewróconym pojazdem policja znajduje zwłoki kobiety Valeri Gaynor. Rozpoczyna się wewnętrzne dochodzenie, ponieważ Calleigh użyła broni nie będąc na służbie. Wszystko wskazuje, że Valerie nie zginęła na miejscu, tylko wcześniej. Trop prowadzi Horatio do szkoły, gdzie pracowała Valerie.
Występują
