W skrócie
Nastoletni Donnie ma za sobą wiele przeżyć. W dodatku przyjaciel Adam musi przeprowadzić się na drugi koniec kraju. Donnie postanawia zdobyć pieniądze dla Adama. Postanawia okraść sklep.
Oglądaj w telewizji
Opis
Gregory Parker (Enrico Colantoni) dowodzi elitarną jednostką do działań specjalnych w Toronto. Doświadczeni policjanci, uzbrojeni w nowoczesny sprzęt, zwalczają najgroźniejszych przestępców.
W tym odcinku
Donnie Lakeman to nastolatek, który wiele przeżył. Jego brat zmarł na raka, ojciec zostawił rodzinę, a jedyny przyjaciel Adam z powodu kłopotów finansowych rodziny musi przeprowadzić się na drugi koniec kraju. Donnie za wszelką cenę postanawia zdobyć pieniądze, które pomogą rodzinie kolegi zostać w mieście. Chłopak postanawia okraść sklep, ale sprawy się komplikują. Na miejsce przestępstwa przybywa jednostka SRU. Funkcjonariusze zastają sklep pełen zakładników i dwoje nastolatków z krwią na rękach. Parker musi przekonać Adama do współpracy. Chce, by uspokoił on agresywnego Donniego. Tymczasem Ed, który obserwuje scenę przez lunetę karabinu, przeżywa dylemat przed oddaniem snajperskiego strzału do chłopca niewiele starszego od jego syna.
Występują
