W skrócie
Sookie denerwuje się, gdyż minął już wyznaczony termin porodu. Lorelai ją uspokaja, opowiadając o nocy, kiedy przyszła na świat Rory.
Oglądaj w telewizji
Opis
Przyjaciółka Lorelai, Sookie, zaczyna się poważnie denerwować, gdyż minął już termin porodu, jaki wyznaczyli jej lekarze. Lorelai stara się ją uspokoić, opowiadając o nocy, kiedy przyszła na świat Rory. Żona Luke'a chce dać ich związkowi jeszcze jedną szansę i na razie postanawia wstrzymać się od decyzji o rozwodzie. W miasteczku odbywa się Festiwal Sztuki Żyjącej. Zgodnie z tradycją mieszkańcy prezentują na nim żywe obrazy na wzór dzieł sławnych malarzy. Rory występuje zatem w "Portrecie Młodej Dziewczyny o Imieniu Antea", Lorelai jest pięknością w jednym z obrazów Renoir, a Kirk przeobraża się w Jezusa w "Ostatniej Wieczerzy".
Występują
