W skrócie
Funkcjonariusze prowadzą śledztwo w sprawie tajemniczej śmierci prawnika. Okazuje się, że zmarły mężczyzna od lat znęcał się nad swoją rodziną.
Oglądaj w telewizji
Opis
Gregory Parker (Enrico Colantoni) dowodzi elitarną jednostką do działań specjalnych w Toronto. Doświadczeni policjanci, uzbrojeni w nowoczesny sprzęt, zwalczają najgroźniejszych przestępców.
W tym odcinku
Bracia, Rolland i Simon Strachan, byli od dzieciństwa bici i maltretowani psychicznie przez ojca, znanego prawnika. Okrutne metody wychowawcze, jakie stosował adwokat, miały sprawić, że synowie pójdą w ślady rodzica. Pewnego dnia Rolland, wychowanek szkoły wojskowej, wraca do domu, by zabrać stamtąd młodszego brata. Wywiązuje się awantura, w trakcie której Rolland oddaje śmiertelny strzał do ojca, a następnie ratuje się ucieczką. Ekipa Team One rusza śladem zbiega, próbując wyśledzić go za pomocą specjalistycznego sprzętu i psów tropiących. W pewnym momencie Simon proponuje jednostce specjalnej, że przyłączy się do poszukiwań brata.
Występują
