W skrócie

Nadchodzi sobota, dzień imprez. Acerola ze swoim zespołem zgłasza się do konkursu tanecznego, by zaimponować Cristiane. Laranjinha również chce poderwać jakąś dziewczynę.

Oglądaj w telewizji

Opis

Chłopców Laranjinhę (Darlan Cunha) i Acerolę (Douglas Silva) łączy prawdziwa przyjaźń. Obaj mają ciężkie dzieciństwo, które spędzają w niebezpiecznych fawelach Rio de Janeiro. Codziennie muszą kombinować, jak zarobić na coś do jedzenia. Są jednak niezwykle sprytni. Mimo tego czasem wpadają w poważne tarapaty. Serial został zrealizowany na podstawie nominowanego do Oscara filmu "Miasto Boga". Sam także był nominowany do nagrody Emmy i zdobył statuetkę ABC Trophy dla najlepszego serialu telewizyjnego 2003 roku, a także główną nagrodę krytyków na festiwalu w Sau Paulo.

W tym odcinku

Nadchodzi sobota, dzień w którym organizowane są imprezy. Acerola wraz ze swoim zespołem zgłasza się do konkursu tanecznego. Zamierza zaimponować Cristiane. Laranjinha również chce poderwać jakąś dziewczynę. Didżej Malboro rozkręca zabawę, która wywróci życie chłopców do góry nogami...

Występują

Darlan Cunha

jako Laranjinha

Douglas Silva

jako Acerola

Jonathan Haagensen

jako Madrugadao

Phellipe Haagensen

jako Espeto

Camila Monteiro

jako Cristiane

Twórcy

Fernando Meirelles

reżyseria