W skrócie

Zespół jedzie na miejsce zbrodni. Domniemana ofiara, Frank Cafferty, odzyskuje przytomność. W helikopterze medycznym okazuje się, że jest podwójnym mordercą. Przejmuje kontrolę nad maszyną.

Oglądaj w telewizji

Opis

Ekipa doświadczonych śledczych zajmuje się badaniem okoliczności licznych zbrodni, do których dochodzi w amerykańskiej stolicy hazardu i rozrywek. Dotychczasowego szefa zespołu, doktora Langstona, zastępuje D.B. Russell (Ted Danson). Do grupy dołącza również Morgan Brody (Elisabeth Harnois), córka Conrada Eckliego (Marc Vann), która wcześniej współpracowała z ekipą CSI w Los Angeles. Z pomocą nowych kolegów Catherine Willows (Marg Helgenberger), Nick Stokes (George Eads), Greg Sanders (Eric Szmanda), Sara Sidle (Jorja Fox) analizują materiał dowodowy z miejsc przestępstw i pracują nad identyfikacją sprawców. Każdy z funkcjonariuszy próbuje także uporządkować swoje sprawy osobiste.

W tym odcinku

Zespół Russella jedzie na miejsce kolejnej zbrodni. Domniemana ofiara sprawcy, Frank Cafferty, nagle odzyskuje przytomność. Zostaje zabrany do szpitala na pokładzie helikoptera medycznego. Podczas lotu wychodzi na jaw, że Frank jest podwójnym mordercą. Przejmuje on kontrolę nad maszyną. Bierze za zakładników agentkę Brody oraz inne osoby obecne na pokładzie. Niebawem w helikopterze dochodzi do strzelaniny. Śledczy muszą działać szybko, aby ocalić życie uprowadzonych.

Występują

Ted Danson

jako D.B. Russell

Marg Helgenberger

jako Catherine Willows

George Eads

jako Nick Stokes

Jorja Fox

jako Sara Sidle

Eric Szmanda

jako Greg Sanders

Robert David Hall

jako Dr. Al Robbins

Wallace Langham

jako David Hodges

David Berman

jako David Phillips

Elisabeth Harnois

jako Morgan Brody

Paul Guilfoyle

jako Captain Jim Brass

Marc Vann

jako Conrad Ecklie

Elisabeth Shue

jako Julie Finlay

William Petersen

Twórcy

Jeffrey G. Hunt

reżyseria

Zobacz także