W skrócie
Zespół chirurgów ma problem z mężczyzną, którego córka umiera. Zdesperowany ojciec grozi, że ukradnie serce, na którego przeszczep czeka jego dziecko.
Oglądaj w telewizji
Opis
Gregory Parker (Enrico Colantoni) dowodzi elitarną jednostką do działań specjalnych w Toronto. Doświadczeni policjanci, uzbrojeni w nowoczesny sprzęt, zwalczają najgroźniejszych przestępców.
W tym odcinku
Jack Swanon czeka na dawcę serca, który uratuje życie jego ciężko chorej córce. W wyniku biurokratycznej pomyłki organ trafia jednak do innej potrzebującej osoby. Zdesperowany mężczyzna wyciąga broń i bierze jako zakładników zespół chirurgów, próbując zmusić lekarzy do przeprowadzenia operacji. Podczas negocjacji z Jackiem Ed i Jules muszą zdecydować, czy oddać śmiertelny strzał do nieobliczalnego napastnika. Parker łamie obowiązujące procedury, by pomóc zrozpaczonemu ojcu.
Występują
