W skrócie
Ryan Matthews powraca do pracy. Zapowiada uczniom, że będzie teraz bardziej wymagający. Ruszają przygotowania do szkolnego przedstawienia sztuki Szekspira.
Oglądaj w telewizji
Opis
Annie Wilson (Shenae Grimes) i jej brat Dixon (Tristan Wilds) wraz z rodzicami ojcem Harrym (Rob Estes) i matką Debbie (Lori Loughlin), przeprowadzają się do Beverly Hills, aby zaopiekować się matką Harry'ego - Tabithą (Jessica Walter) - byłą gwiazdą telewizyjną oraz uznaną członkinią Kliniki Betty Ford. Dla Annie i Dixona uczucie wyobcowania w nowym miejscu oraz związane z tym przeżycia pogłębiają się jeszcze za sprawą ich ojca, który obejmuje posadę dyrektora szkoły West Beverly Hills High School. Na miejscu rodzeństwo poznaje nowych kolegów m.in.: Naomi (AnnaLynne McCord) - atrakcyjną, rozpieszczoną i bogatą nastolatkę, Ethana (Dustin Milligan) lokalnego bawidamka, rywala Dixona, Navida (Michael Steger), utalentowanego dziennikarza udzielającego się w szkolnych mediach oraz zbuntowaną Silver (Jessica Stroup). Rodzina Wilsonów zaczyna sobie uświadamiać, jak dalece ich życie ma się zmienić w nowym otoczeniu.
W tym odcinku
Ryan Matthews powraca do pracy w szkole. Zapowiada swoim uczniom, że odtąd będzie dla nich bardziej wymagający. Na początek przenosi Silver do innej klasy. Dzięki Dixonowi zaczyna ona w końcu rozumieć, że słowem też można zranić człowieka. Ruszają przygotowania do szkolnego przedstawienia według sztuki Szekspira. Annie marzy o roli królowej Egiptu, namawia też Ethana - gwiazdę szkolnej drużyny, by również wziął udział w przesłuchaniu. Naomi martwi się o Adriannę, która nie zdecydowała jeszcze, co zrobi z ciążą. Kelly nalega, by Adrianna urodziła dziecko i ewentualnie potem oddała je do adopcji. Ojciec Naomi zaskakuje ją informacją, że zamiesza sprzedać ich rodzinną rezydencję. Dixon nie potrafi zapomnieć o wydarzeniu na plaży i zrywa z Silver.
Występują
