W skrócie
Naomi zauważa całujących się Annie i Ethana. Zdaje sobie sprawę, że jej związek z chłopakiem się rozpadł. Postanawia zemścić się na byłej przyjaciółce. Sprowadza jej dawnego partnera.
Oglądaj w telewizji
Opis
Annie Wilson (Shenae Grimes) i jej brat Dixon (Tristan Wilds) wraz z rodzicami ojcem Harrym (Rob Estes) i matką Debbie (Lori Loughlin), przeprowadzają się do Beverly Hills, aby zaopiekować się matką Harry'ego - Tabithą (Jessica Walter) - byłą gwiazdą telewizyjną oraz uznaną członkinią Kliniki Betty Ford. Dla Annie i Dixona uczucie wyobcowania w nowym miejscu oraz związane z tym przeżycia pogłębiają się jeszcze za sprawą ich ojca, który obejmuje posadę dyrektora szkoły West Beverly Hills High School. Na miejscu rodzeństwo poznaje nowych kolegów m.in.: Naomi (AnnaLynne McCord) - atrakcyjną, rozpieszczoną i bogatą nastolatkę, Ethana (Dustin Milligan) lokalnego bawidamka, rywala Dixona, Navida (Michael Steger), utalentowanego dziennikarza udzielającego się w szkolnych mediach oraz zbuntowaną Silver (Jessica Stroup). Rodzina Wilsonów zaczyna sobie uświadamiać, jak dalece ich życie ma się zmienić w nowym otoczeniu.
W tym odcinku
Naomi zauważa całujących się Annie i Ethana. Zdaje sobie sprawę, że jej związek z chłopakiem ostatecznie się rozpadł. Postanawia zemścić się na swojej dotychczasowej przyjaciółce. Wykorzystuje do tego dzień urodzin Annie i... sprowadza do Kalifornii jej byłego partnera, Jasona. Kelly wraca do Beverly Hills po wizycie u Dylana. Jest zaskoczona informacjami o Ryanie, który wdał się w romans z uczennicą. Adrianna postanawia odwiedzić Navida. Odkrywa, że mieszka on w rezydencji, która, nawet jak na standardy Beverly Hills, robi wielkie wrażenie. Jego rodzina zaprasza ją na kolację. Tymczasem w mieście zjawia się nieślubny syn Harry'ego - Sean.
Występują
