W skrócie
W Whitechapel wciąż rośnie liczba ofiar. Chandler i Miles nie zgadzają się co do kierunku dalszego dochodzenia. Aby położyć kres zbrodniom, detektywi muszą odłożyć na bok nieporozumienia.
Oglądaj w telewizji
Opis
W londyńskiej dzielnicy Whitechapel dochodzi do kolejnych zbrodni. Ich tropieniem zajmuje się detektyw Chandler (Rupert Penry-Jones) oraz inspektor Miles (Philips Davis). Do ich zespołu dołącza znawca historii Londynu, a w szczególności związanych z miastem zagadek kryminalnych, Ed Buchan (Steve Pemberton). Jego pomoc okazuje się niezbędna, gdy popełniane współcześnie przestępstwa w tajemniczy sposób nawiązują do zbrodni z zamierzchłej przeszłości.
W tym odcinku
W Whitechapel wciąż rośnie liczba ofiar. Chandler i Miles nie mogą ustalić kierunku, w którym powinno pójść dalsze dochodzenie. Aby położyć kres zbrodniom, detektywi muszą odłożyć na bok nieporozumienia.
