W skrócie
Adrianna jest uzależniona od narkotyków i czeka ją długa kuracja odwykowa. Prosi Navida, by pomógł jej skontaktować się z Naomi. Ryan odkrywa, kim jest jego nowa, zbuntowana uczennica...
Oglądaj w telewizji
Opis
Annie Wilson (Shenae Grimes) i jej brat Dixon (Tristan Wilds) wraz z rodzicami ojcem Harrym (Rob Estes) i matką Debbie (Lori Loughlin), przeprowadzają się do Beverly Hills, aby zaopiekować się matką Harry'ego - Tabithą (Jessica Walter) - byłą gwiazdą telewizyjną oraz uznaną członkinią Kliniki Betty Ford. Dla Annie i Dixona uczucie wyobcowania w nowym miejscu oraz związane z tym przeżycia pogłębiają się jeszcze za sprawą ich ojca, który obejmuje posadę dyrektora szkoły West Beverly Hills High School. Na miejscu rodzeństwo poznaje nowych kolegów m.in.: Naomi (AnnaLynne McCord) - atrakcyjną, rozpieszczoną i bogatą nastolatkę, Ethana (Dustin Milligan) lokalnego bawidamka, rywala Dixona, Navida (Michael Steger), utalentowanego dziennikarza udzielającego się w szkolnych mediach oraz zbuntowaną Silver (Jessica Stroup). Rodzina Wilsonów zaczyna sobie uświadamiać, jak dalece ich życie ma się zmienić w nowym otoczeniu.
W tym odcinku
Adrianna powoli wraca do zdrowia. Jest uzależniona od narkotyków i czeka ją długa kuracja odwykowa. Prosi Navida, by pomógł jej skontaktować się z Naomi. Ona jednak czuje się zdradzona i nie zamierza więcej rozmawiać z Adrianną. Nawiązuje za to nową znajomość - w szkole poznaje punka Ozzy'ego (Michael Trevino). Trwają przygotowania do szkolnego balu. Ethan prosi Annie do tańca. Naomi jest zawiedziona, więc by ukryć rozczarowanie, przyjmuje zaproszenie Ozzy'ego. Ryan odkrywa, kim naprawdę jest jego nowa, zbuntowana uczennica...
Występują
