W skrócie
Al i Jefferson idą się na aukcję staroci. Sąsiad Bundy'ego chce kupić żonie na urodziny oryginalną lalkę Barbie. Zabawka, którą kupił za tysiąc dolarów, jest warta kilkadziesiąt razy więcej.
Oglądaj w telewizji
Opis
Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Jego żona żony Peggy (Katey Sagal) spędza czas przesiadując na sofie, oglądając telewizję oraz jedząc słodycze. Kelly (Christina Applegate), ich starsza córka, uwielbia spotykać się z chłopakami i, choć nie grzeszy inteligencją, czasem zachowuje się nad wyraz rozsądnie. Jej młodszy brat Bud (David Faustino) jest wiecznie sfrustrowany brakiem powodzenia u płci przeciwnej. Nie ustaje jednak w wysiłkach i wierzy, że w końcu uda mu się poderwać piękną dziewczynę. Ostatnim, ale nie mniej ważnym członkiem rodziny jest pies Buck.
W tym odcinku
Al i Jefferson wybierają się na aukcję staroci. Sąsiad Bundy'ego chce kupić żonie na urodziny oryginalną lalkę Barbie. Wkrótce okazuje się, że zabawka, którą kupił za tysiąc dolarów jest warta kilkadziesiąt razy więcej. Postanawia więc sprzedać ją jak najszybciej. Aby Marcy nie zorientowała się w jego zamiarach, namawia Ala, aby zastąpił go w łóżku. Kiedy Jefferson wraca, nie ma ani lalki, ani pieniędzy.