Breaking Bad (4)
(Breaking Bad: Cancer Man)
W skrócie
Walter mówi rodzinie, że ma raka. Bliscy postanawiają znaleźć najwybitniejszego onkologa, który będzie w stanie mu pomóc. Hank sądzi, że świat przestępczy w Albuquerque ma nowych członków.
Oglądaj w telewizji
Opis
Pracujący w szkole średniej nauczyciel chemii, Walter White (Bryan Cranston), dowiaduje się, że pozostały mu co najwyżej dwa lata życia. Lekarze zdiagnozowali u niego nieoperacyjnego raka płuc. Aby zabezpieczyć przyszłość swojej żony Skyler (Anna Gunn) i cierpiącego na porażenie mózgowe syna Waltera Juniora (RJ Mitte), mężczyzna postanawia zająć się handlem narkotykami. Walter nawiązuje w tym celu współpracę ze swoim byłym uczniem. Wykorzystują swoją wiedzę chemiczną, Walter rozpoczyna produkcję metamfetaminy. Mężczyzna, który dotychczas wiódł nudne, przeciętne życie w miasteczku Albuquerque w stanie Nowy Meksyk, wyzbywa się wszelkich oporów i wkracza do niebezpiecznego, przestępczego półświatka. Serial kilkukrotnie zdobywał nagrodę Emmy. Był też nominowany do Złotego Globu.
W tym odcinku
Agenci DEA znajdują na pustyni porzucony samochód swojego informatora, znanego pod pseudonimem "Szalona Ósmeka". Hank informuje media, że w Albuquerque pojawił się nowy król narkotykowego podziemia. Tymczasem Walter organizuje grilla dla rodziny. Pod wpływem zachowania żony postanawia poinformować bliskich, że ma raka. Syn namawia go do podjęcia leczenia. White ulega rodzinnemu szantażowi i zgadza się pojechać na konsultacje do najlepszego onkologa w kraju. Ku radości Skyler, okazuje się, że dysponuje on pieniędzmi potrzebnymi na leczenie. Musi wymyślić tylko sposób na ich zalegalizowanie. Wkrótce poznaje aroganckiego yuppie Kena Winsa. Niedługo potem spotyka go ponownie. Tymczasem Jesse pod wpływem narkotyków zaczyna popadać w paranoję. Walter zastanawia się nad kontynuowaniem z nim współpracy.
Występują
