W skrócie

Podczas przeprawy do kolejnego świata Slidersi zostają rozdzieleni. Colin i Rembrandt tracą kontakt z Quinnem i Maggie. Obserwują dziwne wyładowania elektryczne. Maggie i Quinn są chorzy.

Oglądaj w telewizji

Opis

W przeszłości genialny fizyk Quinn Mallory (Jerry O'Connell) przypadkowo stworzył urządzenie, które umożliwia przemieszczanie się do alternatywnej rzeczywistości. Mallory i grupa jego towarzyszy: Rembrandt Brown (Cleavant Derricks) i Maggie Beckett (Kari Wuhrer), prowadzą niekończącą się podróż po światach z innych wymiarów. Czyha tam na nich wiele niebezpieczeństw. Podczas jednej z takich wizyt Quinn poznaje swojego brata - Colina.

W tym odcinku

Podczas przeprawy do kolejnego świata Slidersi zostają rozdzieleni na krótką chwilę. Colin i Rembrandt tracą kontakt z Quinnem i Maggie. Obserwują przy tym dziwne wyładowania elektryczne. Po chwili cała czwórka jest w komplecie. Z czasem okazuje się, że Maggie i Quinn są ciężko chorzy. Sprawiają wrażenie, jakby zaczynali się starzeć. Ich zdrowie jest w coraz gorszym stanie. Rembrandt i Colin są bezradni. Niebawem spotykają człowieka, który może im pomóc. Twierdzi on, że jest synem Quinna i Maggie.

Występują

Cleavant Derricks

jako Rembrandt 'Crying Man' Brown

Jerry O'Connell

jako Quinn Mallory

Kari Wuhrer

jako Capt. Maggie Beckett

John Rhys-Davies

jako Prof. Maximilian P. Arturo

Twórcy

Jerry O'Connell

reżyseria