Sliders: Piąty wymiar 4 (20)
(Sliders: The Chasm)
W skrócie
Kolejna rzeczywistość, w jakiej znajdują się Slidersi, sprzyja zadowoleniu i szczęściu.Mała dziewczynka widzi jak jej dziadek skacze do otchłani.
Oglądaj w telewizji
Opis
W przeszłości genialny fizyk Quinn Mallory (Jerry O'Connell) przypadkowo stworzył urządzenie, które umożliwia przemieszczanie się do alternatywnej rzeczywistości. Mallory i grupa jego towarzyszy: Rembrandt Brown (Cleavant Derricks) i Maggie Beckett (Kari Wuhrer), prowadzą niekończącą się podróż po światach z innych wymiarów. Czyha tam na nich wiele niebezpieczeństw. Podczas jednej z takich wizyt Quinn poznaje swojego brata - Colina.
W tym odcinku
Kolejna rzeczywistość, w jakiej znajdują się Slidersi, sprzyja zadowoleniu i szczęściu. Na głównej ulicy sprzedawcy oferują wyjątkowo smaczną watę cukrową i prażoną kukurydzę. Tymczasem jedna z mieszkanek tego miejsca, mała dziewczynka, była świadkiem groźnej sytuacji. Widziała, jak jej dziadek skacze do otchłani. Jest to przezroczysty dół, wypełniony energią nieznanego pochodzenia.
