W skrócie
Brooke pakuje się przed wyjazdem do Paryża. Thorne namawia Ridge'a do powstrzymania od wyjazdu kobiety, którą kocha. Ridge obmyśla pewien plan. Whip nakłania Owena do powrotu do żony.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodziny Forresterów, która prowadzi cieszący się renomą Dom Mody. Ich konkurentem jest prowadzona przez rodzinę Marone'ów firma "Jackie M.". Członków obu familii łączą liczne romanse i intrygi.
W tym odcinku
Brooke pakuje się przed wyjazdem do Paryża. Thorne przychodzi do biura Ridge'a i namawia go, aby powstrzymał ją, bo to jedyna kobieta, którą przecież kocha. Tłumaczy mu też, że jego obecność będzie na pewno teraz ważniejsza w życiu małych R.J'a i Allie, niż wchodzących w dorosłe życie Steffy i Thomasa. Zachęcony Ridge obmyśla pewien plan. Whip odwiedza Owena i nakłania go, aby wrócił do żony. Jackie zdradza Nickowi, że czuje się niegodna swojego męża i zastanawia się, czy nie powinna pozwolić mu odejść.
Występują
