W skrócie

Po zaręczynach Seth i Summer martwią się, że małżeństwo zmieni ich dotychczasowe życie. Frank, biologiczny ojciec Ryana próbuje nawiązać kontakt z nim. Kaitlin dostaje osobistego strażnika.

Oglądaj w telewizji

Opis

Zamożny Sandy Cohen (Peter Gallagher) mieszka z rodziną w malowniczym miasteczku Newport Beach położonym w słynnym Orange County w Kalifornii. Sandy decyduje się przyjąć pod swój dach Ryana Atwooda (Benjamin McKenzie), chłopaka wychowanego w biednym Chino. Ryan zupełnie odmienia świat swojej nowej rodziny. Zaprzyjaźnia się z synem Sandy'ego Sethem (Adam Brody) i z czasem zyskuje sobie też sympatię pani domu Kirsten (Kelly Rowan). Młody outsider rozpoczyna nowe życie w ekskluzywnym miejscu.

W tym odcinku

Po zaręczynach Seth i Summer martwią się, że małżeństwo zmieni ich dotychczasowe życie. Mimo obaw postanawiają stworzyć udany związek. Zastanawiają się, czy nie pojechać do Las Vegas, by jak najszybciej wziąć ślub. Frank, biologiczny ojciec Ryana, który przez wiele lat był w więzieniu, próbuje nawiązać kontakt z synem. Sandy ostrzega Ryana, że intencje Franka mogą być nieuczciwe. Zbuntowana Kaitlin dostaje w szkole osobistego strażnika.

Występują

Peter Gallagher

jako Sandy Cohen

Kelly Rowan

jako Kirsten Cohen

Benjamin McKenzie

jako Ryan Atwood (as Ben McKenzie)

Mischa Barton

jako Marissa Cooper

Adam Brody

jako Seth Cohen

Melinda Clarke

jako Julie Cooper

Amanda Righetti

jako Hailey

Alan Dale

jako Caleb Nichol

Rachel Bilson

jako Summer Roberts

Jeff Hephner

jako Matt Ramsey

Cam Gigandet

jako Kevin Volchok

Autumn Reeser

jako Taylor Townsend

Shaun Duke

jako Henry Griffin

Nicole Garza

jako Chloe

Daphne Ashbrook

jako Dawn Atwood

Erin Foster

jako Heather

J.D. Pardo

jako Tattooed Guy

Twórcy

Ian Toynton

reżyseria