W skrócie
Brooke, Donna i Katie przygotowują się do kolejnej sesji zdjęciowej. Nick spotyka Owena i chce zrewanżować mu się za wszystkie krzywdy wyrządzone matce. Przed bójką powstrzymuje ich Jackie,
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodziny Forresterów, która prowadzi cieszący się renomą Dom Mody. Ich konkurentem jest prowadzona przez rodzinę Marone'ów firma "Jackie M.". Członków obu familii łączą liczne romanse i intrygi.
W tym odcinku
Brooke, Donna i Katie przygotowują się do kolejnej sesji zdjęciowej. Tym razem towarzyszy im też Eric w stroju króla. Brooke dowiaduje się o związku siostry z Billem. Postanawia ostrzec Spencera, aby nie próbował skrzywdzić bliskiej jej osoby. Jackie mówi Whipowi, że musi przyznać się mężowi do pocałunku z nim. Prosi, aby na ten czas Jones wziął sobie urlop i wyjechał. Nick spotyka w biurze Owena i postanawia zrewanżować mu się za wszystkie krzywdy wyrządzone jego matce. Przed bójką powstrzymuje ich w ostatniej chwili Jackie, która wyjaśnia synowi całą sytuację. Owen udziela kolejnego wywiadu. Przed kamerami zapewnia widzów o swoim uczuciu do Marone.