W skrócie
Ridge postanawia pogodzić swoje byłe żony. Owen stwierdza w telewizyjnym wywiadzie, że tak naprawdę czuje się surferem i jego obecność w korporacji Marone'ów była tylko chwilową przygodą.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodziny Forresterów, która prowadzi cieszący się renomą Dom Mody. Ich konkurentem jest prowadzona przez rodzinę Marone'ów firma "Jackie M.". Członków obu familii łączą liczne romanse i intrygi.
W tym odcinku
James nie ustaje w próbie pogodzenia Taylor i Brooke. Wręcza im pluszowe młotki i prosi, aby wykorzystały je tylko w przypadku braku argumentów w dyskusji. Kobiety zamiast rozmawiać zaczynają się jednak nimi bić. Terapeuta rezygnuje z dalszych starań. Świadkiem bójki jest Ridge, który postanawia sam pogodzić byłe żony. Pracownicy Jackie M. Designs czekają na dalszą część wywiadu Owena. Mężczyzna stwierdza przed kamerą, że tak naprawdę czuje się surferem i jego obecność w korporacji Marone'ów była tylko chwilową przygodą, podobnie jak cały związek z Jackie. Nick i Jones są zaskoczeni, a żona nie może uwierzyć w jego słowa. Wieczorem załamana mężatka upija się szampanem i odwiedza Whipa, z którym zaczyna się całować.
Występują
