W skrócie
Steffy dowiaduje się, że Ridge zorganizował dla Taylor i Brooke terapię w domku w Big Bear. Nie wierzy, że James może naprawić stosunki między nimi. Owen szykuje się do wywiadu w telewizji.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodziny Forresterów, która prowadzi cieszący się renomą Dom Mody. Ich konkurentem jest prowadzona przez rodzinę Marone'ów firma "Jackie M.". Członków obu familii łączą liczne romanse i intrygi.
W tym odcinku
Steffy dowiaduje się, że Ridge zorganizował dla Taylor i Brooke terapię w domku w Big Bear. Nie wierzy, że James może naprawić stosunki między nienawidzącymi się kobietami. Owen szykuje się na wywiad w telewizji. Wszyscy w Jackie M. Designs czekają z niecierpliwością na jego występ. Knight zaczyna opowiadać o nowej kolekcji i swoim związku z Marone. Zapowiada też widzom, że za chwilę zdradzi im pewną tajemnicę, o której nie wie nawet jego żona. Tymczasem James proponuje, aby Taylor i Brooke wzięły razem kąpiel błotną i zrelaksowane spróbowały nieco inaczej spojrzeć na siebie. Kąpiel przeradza się jednak w zapasy w błocie.