W skrócie

Max, Tess, Maria, jej matka i Sean są przetrzymywani w UFO Centrum. Valenti wysyła do nich Liz, która przynosi jedzenie i próbuje przemycić kamerę, jednak Brody zatrzymuje ją jako zakładniczkę.

Oglądaj w telewizji

Opis

Miasteczko Roswell w Nowym Meksyku stało się sławne, gdy w 1947 roku doszło tam do katastrofy UFO. Mieszkający tam Max, jego siostra Isabel i najlepszy przyjaciel Michael mają wspólną tajemnicę. Po katastrofie statku kosmicznego przebywali w jego wnętrzu w kapsułach inkubacyjnych. Wyszli stamtąd jako ludzie i teraz wiodą życie współczesnych nastolatków. Strzegą swojego sekretu przed przybranymi rodzicami i szeryfem, który za wszelką cenę chce odkryć prawdę dotyczącą katastrofy sprzed półwiecza. Pewnego dnia Max poznaje Liz Parker. Dziewczyna bardzo mu się podoba, on także nie jest jej obojętny.

W tym odcinku

Max, Tess, Maria, jej matkę i Sean są przetrzymywani w UFO Centrum. Valenti wysyła do nich Liz, która przynosi jedzenie i próbuje przemycić kamerę, jednak Brody zatrzymuje ją jako zakładniczkę. Michael i Isabel robią wszystko, by ich uratować. Tess sprawia, że Amy DeLuca zapomina o wszystkim.

Występują

Shiri Appleby

jako Liz Parker

Jason Behr

jako Max Evans

Brendan Fehr

jako Michael Guerin

Katherine Heigl

jako Isabel Evans

Majandra Delfino

jako Maria DeLuca

Nick Wechsler

jako Kyle Valenti

William Sadler

jako Sheriff Jim Valenti

Colin Hanks

jako Alex Whitman

Emilie de Ravin

jako Tess Harding

Twórcy

Patrick R. Norris

reżyseria