W skrócie

Nancy handluje marihuaną podczas meczu. Andy wydaje przyjęcie z okazji otwarcia sklepu z rowerami, a Silas sprzedaje trawkę na zapleczu. Shane dostaje się na staż u policyjnego detektywa.

Oglądaj w telewizji

Opis

Nowy Jork, minęły trzy lata. Nancy Botwin (Mary-Louise Parker) wychodzi z więzienia, gdzie przebywała za rzekome zamordowanie Pilar Zuazo. Resztę kary ma spędzić w ośrodku resocjalizacyjnym, gdzie panują surowe zasady. Jej rodzina mieszka w Kopenhadze. Andy zajmuje się tworzeniem nowego państwa z anarchistami, którzy są przeciwni wszelkim państwom, Doug jest jego pomocnikiem. Silas jest gwiazdorem - gra w reklamie tajemniczej wody, a Shane, prawdziwy morderca Pilar, zarabia na życie w teatrze kukiełkowym. Synowie postanawiają wrócić do USA.

W tym odcinku

Nancy handluje marihuaną podczas meczu softballowego. Doug bierze tymczasem udział w grze. Andy wydaje przyjęcie z okazji otwarcia sklepu z rowerami. W tym czasie Silas sprzedaje trawkę na zapleczu. Shane dostaje się na staż u policyjnego detektywa.

Występują

Mary-Louise Parker

jako Nancy Botwin

Hunter Parrish

jako Silas Botwin

Alexander Gould

jako Shane Botwin

Kevin Nealon

jako Doug Wilson

Justin Kirk

jako Andy Botwin

Elizabeth Perkins

jako Celia Hodes

Allie Grant

jako Isabelle Hodes

Andy Milder

jako Dean Hodes

Tonye Patano

jako Heylia James

Romany Malco

jako Conrad Shepard

Twórcy

Scott Ellis

reżyseria