W skrócie
Federico i Francesco rywalizują ze sobą w życiu i w sporcie. Podczas zawodów lotniarskich Francesco ginie. Don Matteo wykrywa jednak inne powody wypadku niż przyjacielska rywalizacja.
Oglądaj w telewizji
Opis
Miasteczko Gubbio w środkowych Włoszech. Katolicki ksiądz Matteo (Terence Hill), były misjonarz, angażuje się w życie wiernych z lokalnej parafii św. Jana. Wykorzystuje swój talent detektywistyczny do rozwiązywania zagadek kryminalnych. Z jego pomocą miejscowi policjanci szybko trafiają na ślad przestępców. Ojciec Matteo stara się zapewnić wsparcie duchowe schwytanym sprawcom kradzieży, oszustw i morderstw. W pierwszym odcinku duchowny bada sprawę śmierci mężczyzny, który rzekomo popełnił samobójstwo.
W tym odcinku
W okolicach Gubbio rozgrywają się Międzynarodowe Zawody Lotnicze. Biorą w nich udział Federico Tornabuoni i Francesco Monti. Rywalizują ze sobą w sporcie i w życiu prywatnym. Federico był kiedyś narzeczonym Anny. Teraz dziewczyna jest związana z Francesco. Podczas zawodów dochodzi do tragedii, lotnia Francesco spada i chłopaka ginie na miejscu. Śledztwo wykazuje, że na jego lotni są odciski palców Federica, który zostaje aresztowany. Chłopaka wspiera jego przyjaciel, Edoardo Gandolfi. Kiedy policja przeszukuje dom Francesca, okazuje się, że chłopak był zapalonym ekologiem. Don Matteo znajduje zdjęcia zrobione przez Francesca przed śmiercią. Wszystkie były zrobione z lotu ptaka i przedstawiają okolice z płynącą obok Gubbio rzeką. Woda jest czerwona. Edoardo na zlecenia Anceschiego robi zdjęcia rzeki o tej samej porze, co Francesco. Okazuje się, że wodę zatruwają barwniki używane przez przemysłowca Lo Monaco, który po śmierci ojca Edoardo zajmuje się jego wychowaniem. W fabryce policja znajduje klucz, którym odkręcono śrubę w lotni Francesca tuż przed zawodami.
Występują
