W skrócie
W rzeczywistości, do której trafiają Slidersi, panuje prohibicja na produkty z kofeiną. Podróżnicy spotykają właściciela nocnego klubu.
Oglądaj w telewizji
Program archiwalny.
Opis
Piąta seria przygód genialnego fizyka Quinna Mallory'ego (Jerry O'Connell), który przypadkowo stworzył urządzenie, umożliwiające przenoszenie się do alternatywnej rzeczywistości. On i grupa jego towarzyszy: Rembrandt Brown (Cleavant Derricks) i Maggie Beckett (Kari Wuhrer), prowadzą niekończącą się podróż po innych światach..
W tym odcinku
W rzeczywistości, do której trafiają Slidersi, panuje prohibicja na produkty zawierające kofeinę. Podróżnicy spotykają na swojej drodze właściciela nocnego klubu. Jego kochanka została zamordowana przez gang przemytników nielegalnej kawy.
