W skrócie
Załoga urządza przyjęcie z okazji urodzin kapitana Hunta. Beka wręcza mu w prezencie starą mapę, wskazującą drogę na planetę Tarn-Vedra, gdzie Hunt spędził dzieciństwo.
Oglądaj w telewizji
Opis
Federacja Planet zrzeszała setki tysięcy światów z trzech galaktyk. Niestety, wojna z genetycznie odmienionym gatunkiem ludzi zwących się Nietzcheanami przyniosła jej kres. Jeden z krążowników Straży Federacji, "Andromeda", utknął na krawędzi czarnej dziury. Dopiero po trzystu latach zostaje odnaleziony przez poszukiwaczy złomu i wydobyty z horyzontu zdarzeń. Jego kapitan Dylan Hunt (Kevin Sorbo) myśli, że od momentu wydarzenia minęło zaledwie kilka chwil. Gdy orientuje się w sytuacji, pragnie wskrzesić Federację. Z pomocą kosmicznych tułaczy zamierza odbudować największą cywilizację w dziejach wszechświata.
W tym odcinku
Alarm, ogłoszony na pokładzie "Andromedy", okazuje się fałszywy. Harper sfingował awarię reaktora, aby zwabić kapitana Hunta na mostek, gdzie załoga urządziła dla niego urodzinowe przyjęcie. Beka wręcza Dylanowi w prezencie starą mapę. Wskazuje ona drogę do zapomnianej planety Tarn-Vedra, gdzie urodził się i wychował Hunt. Podróż w rodzinne strony od dawna była wielkim marzeniem kapitana. Rozpoczynają się przygotowania do wyprawy na Tarn-Vedrę. Wszyscy są niezwykle podekscytowani. Nawet Tyr, początkowo sceptyczny, przekonuje się do udziału w podróży. Seamus i Beka mają nadzieję, że uda im się odnaleźć pewien artefakt z vedrańskiego świata.
Występują
