W skrócie

Na ziemskim Dzikim Zachodzie zostaje ranny Colin. Trafia pod opiekę pewnej wdowy i jej córki. Slidersi nie mogą go odnaleźć. Podczas poszukiwań napotykają swojego dawnego wroga.

Oglądaj w telewizji

Opis

W przeszłości genialny fizyk Quinn Mallory (Jerry O'Connell) przypadkowo stworzył urządzenie, które umożliwia przemieszczanie się do alternatywnej rzeczywistości. Mallory i grupa jego towarzyszy: Rembrandt Brown (Cleavant Derricks) i Maggie Beckett (Kari Wuhrer), prowadzą niekończącą się podróż po światach z innych wymiarów. Czyha tam na nich wiele niebezpieczeństw. Podczas jednej z takich wizyt Quinn poznaje swojego brata - Colina.

W tym odcinku

Na ziemskim Dzikim Zachodzie zostaje ranny Colin. Trafia on pod opiekę pewnej wdowy i jej córki. Slidersi mają problemy z odnalezieniem go. Podczas jego poszukiwań napotykają swojego dawnego wroga.

Występują

Cleavant Derricks

jako Rembrandt 'Crying Man' Brown

Jerry O'Connell

jako Quinn Mallory

Kari Wuhrer

jako Capt. Maggie Beckett

John Rhys-Davies

jako Prof. Maximilian P. Arturo